Si un menor de nacionalidad rumana va a vivir en España con sus padres más de tres meses, es obligatorio obtener el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España, documento que acredita su residencia legal como ciudadano comunitario.
Muchos padres buscan información sobre el NIE verde para niños rumanos en España, cuándo se solicita y qué documentación exige la policía. En esta guía clara y basada en normativa oficial española explicamos todo el procedimiento paso a paso.
Qué es el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España es el documento oficial que acredita la inscripción del menor en el Registro Central de Extranjeros como ciudadano de la Unión residente en España.
Este documento, conocido como NIE verde para niños rumanos en España, incluye:
- nombre del menor
- nacionalidad
- domicilio
- NIE asignado
- fecha de registro
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España no es un documento de identidad ni tiene caducidad.
Cuándo debe solicitarse el certificado UE para un menor rumano
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España debe solicitarse cuando el menor vaya a residir en España más de 90 días.
La normativa de libre circulación establece que todo ciudadano de la Unión, incluidos los menores, debe inscribirse si permanece en España más de tres meses. Por eso, el NIE verde para niños rumanos en España es obligatorio en estancias de residencia.
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España debe solicitarse dentro de los tres meses desde la entrada en el país.
Cómo obtener el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España
Para obtener el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España es necesario solicitar cita previa y acudir presencialmente a la Policía o Extranjería.
El procedimiento del NIE verde para niños rumanos en España incluye:
- solicitar cita previa
- rellenar formulario EX-18
- pagar tasa 790-012
- acudir con documentación
- recibir el certificado
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España suele expedirse el mismo día si todo es correcto.
Documentación para el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España
Según la normativa española de libre circulación (Real Decreto 240/2007), para inscribir a un menor deben acreditarse identidad, filiación y residencia del ciudadano UE del que depende.
Habitualmente se solicita para el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España:
- pasaporte o documento del menor
- certificado de nacimiento del menor (con su traducción jurada)
- empadronamiento familiar
- certificado UE de los padres
- Vida laboral del padre o madre donde conste de alta como trabajador (en el supuesto de no trabajar en España se deberán acreditar los medios económicos y la cobertura sanitaria**)
- Autorización del otro progenitor en caso de residir únicamente con uno de ellos (Acta notarial) – si es en rumano con su traducción jurada
- EX-18
- tasa 790-012
El NIE verde para niños rumanos en España se solicita por los progenitores o tutores legales.
¿Se necesita traducción para el certificado de nacimiento de un menor rumano?
Cuando el certificado de nacimiento está emitido en rumano, las autoridades españolas exigen su traducción oficial al español, o bien el certificado de nacimiento plurilingüe. Si el menor ha nacido en España, será suficiente presentar el libro de familia.
Puedes consultar nuestro servicio de traducción jurada del certificado de nacimiento de Rumanía.
Cuánto cuesta el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España tiene la misma tasa que adultos:
- modelo 790-012
- aproximadamente 12 €
El coste del NIE verde para niños rumanos en España se paga antes de la cita.
Validez del certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España
El certificado de registro de ciudadano de la UE para menores no caduca como documento.
Acredita la residencia del menor como ciudadano comunitario mientras viva en España. El NIE verde para niños rumanos en España solo debe actualizarse si cambian datos como el domicilio.
Dudas frecuentes sobre el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España
¿Es obligatorio el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores en España?
Sí, si el menor reside más de 3 meses.
¿El NIE verde para niños rumanos en España es lo mismo que el NIE?
Contiene el número NIE, pero es el documento de residencia UE.
¿Puede solicitarse junto con los padres?
Sí, el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España puede tramitarse simultáneamente.
Información oficial sobre el certificado UE de menores
Traducción jurada para obtener el certificado UE para menores
Si para el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España se exige presentar el nacimiento rumano en español, puedes solicitar la traducción jurada online en Dexlex. También si tienes una Autorización del otro progenitor ( en caso en el que el menor reside únicamente con uno de ellos (Acta notarial o
) – si es en rumano con su traducción jurada
Realizamos traducción oficial válida para extranjería en toda España, con firma digital y entrega electrónica, o bien con envío a su domicilio en papel.
Cómo solicitar la traducción jurada para el certificado UE de menores rumanos en España
Si en la solicitud del certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España las autoridades exigen presentar el certificado de nacimiento rumano u otros documentos en español, es necesario aportar su traducción jurada oficial.
En Dexlex puedes solicitar la traducción jurada de cualquier documento rumano para el NIE verde para niños rumanos en España de forma rápida y completamente online, sin desplazamientos ni gestiones complejas.
El proceso es muy sencillo:
- accede a 👉 https://dexlex.es/
- sube el documento escaneado o fotografía
- recibe presupuesto inmediato
- confirma el pedido y realiza el pago online
- recibe la traducción jurada firmada digitalmente o por mensajería certificada a tu domicilio
Todas las traducciones juradas realizadas por Dexlex están firmadas por traductor-intérprete jurado nombrado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España y son plenamente válidas para extranjería, policía y cualquier administración pública española.
Qué documentos rumanos pueden requerir traducción para el certificado UE de menores
En el certificado de registro de ciudadano de la UE para menores rumanos en España es habitual que se soliciten documentos extranjeros que deben presentarse en español, como:
- certificado de nacimiento rumano
- autorizaciones parentales
- certificados civiles rumanos
- documentos de identidad rumanos
Cuando estos documentos se presentan para el NIE verde para niños rumanos en España, las autoridades pueden requerir traducción jurada oficial para su aceptación.